Laranjinha und Acerola brauchen Geld für eine Schulexkursion ins Museum, in dem die portugiesische Krone aufbewahrt wird. Die benötigten 6 Real 50 sind für die beiden Teenager eine ordentliche Summe. Als zwischen zwei benachbarten Favelas ein Bandenkrieg ausbricht, erweist sich die Beschaffung des Geldes als äusserst gefährlich.
Laranjinha and Acerola have the opportunity to go on a field trip with their history class. The only catch is that they need to come up with $6.50 for the trip. Soon the boys are hatching a dangerous plot to come up with the money.
Afin d'obtenir de l'argent pour participer à une sortie scolaire, Laranjinha et Acérola s'impliquent avec les trafiquants de la favela...
Laranjinha e Acerola hanno l' opportunità di andare in gita con la loro classe di storia. L' unico problema è che devono trovare 6.50 dollari per il viaggio. Molto presto i due si mettono in una situazione pericolosa per guadagnare il necessario
