New York! Una città disordinata, caotica, piena di contraddizioni, ma con una dote che la rende unica: la forza, la febbrile vitalità, l'orgoglio di superare il passato per guardare sempre avanti. In questo secondo episodio Corrado Augias accompagna il telespettatore in una narrazione di storie note, talvolta leggendarie, talvolta al contrario quasi sconosciute, tra queste: Audrey Hepburn, Frank Sinatra, John Gotti, Margaret Bourke White, Charles Chaplin, Jerome David Salinger, Philippe Petit, l'uccisione di John Lennon e l'antagonismo tra due giganti del giornalismo: Joseph Pulitzer e William Randolph Hearst. E ancora i luoghi: il Chrysler Building, la Morgan Library, il memoriale all'11 settembre, la Carnegie Hall.