Épisode 1

Au lendemain du 11-Septembre, les destins de plusieurs serviteurs de l’État français s’entremêlent : Lynx, un mercenaire solitaire ; Fennec, un militaire infiltré dans une cellule terroriste dormante en région parisienne ; le colonel Montana, chef sans état d’âme des services de renseignements… Chacun tente de mener à bien ses missions, tandis qu’un attentat d’envergure se prépare, et qu’une jeune journaliste idéaliste, Amel, débute une enquête au long cours.

Droht Frankreich kurz nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 in den USA ein Anschlag mit Chemiewaffen? Undercover-Agent Karim soll mehr über einen gewissen Nasser Delil herausfinden, den man mit den Fässern in Verbindung bringt.