Citadel - Diana

Milan, 2030: Eight years ago, the independent global spy agency Citadel was destroyed by the powerful enemy syndicate, Manticore. Since then, Diana Cavalieri, an undercover Citadel agent, is alone, trapped behind enemy lines as a mole in Manticore. When she finally sees a way out and the chance to disappear forever, the only way to do so is by trusting the most unexpected ally, Edo Zani, the heir of Manticore Italy and son of the head of the Italian organization, Ettore Zani, who’s vying for leadership against the other European families.

Milan, 2030 : il y a huit ans, l'agence d'espionnage indépendante Citadel a été détruite par le puissant syndicat ennemi Manticore. Depuis, Diana Cavalieri, un agent infiltré de Citadel, est seule, piégée derrière les lignes ennemies en tant que taupe de Manticore. Lorsqu'elle entrevoit enfin une issue et la possibilité de disparaître à jamais, le seul moyen d'y parvenir est de faire confiance à un allié des plus inattendus, Edo Zani, l'héritier de Manticore Italie et fils du chef de l'organisation italienne, Ettore Zani , qui se dispute le leadership face aux autres familles européennes.

Aliases

• Citadel : Diana

Наставља се сага о агентима светске шпијунске агенције Цитадела. У овом наставку пратимо агента Дајану (Матилда Де Анђелис), која се након пада агенције нашла остављена и заборављена на тајном задатку иза непријатељских линија.

Milão, 2030: Diana Cavalieri é uma agente dupla do grupo secreto Citadel, infiltrada na Mantícora, a agência rival que destruiu a Citadel há oito anos. Presa no fronte inimigo, Diana tem a chance de deixar a agência para sempre, mas precisa decidir se confia em um aliado surpreendente: o herdeiro da Mantícora Itália, Edo Zani.

A Citadel univerzumának olasz fejezete. Milánó, 2030: Diana Cavalieri a Citadella nevű titkos szervezet kettős ügynöke, aki beépült a rivális Mantikórba, amely nyolc évvel korábban elpusztította a Citadellát. Az ellenséges vonalak mögött rekedt Dianának lehetősége adódik arra, hogy kilépjen az ügynökségből, de el kell döntenie, megbízik-e a Mantikór Olaszország örökösében, Edo Zaniban.

Diana è un'agente doppiogiochista per Citadel, che si è infiltrata in Manticore, l'agenzia rivale che ha distrutto Citadel otto anni fa. Intrappolata dietro le linee nemiche, Diana ha la possibilità di lasciare l'agenzia per sempre, ma deve decidere se fidarsi di un sorprendente alleato: l'erede di Manticore Italia, Edo Zani.

Die italienische Serie in der Citadel-Welt. Mailand, 2030: Diana Cavalieri, Doppelagentin vom Geheimdienst Citadel, hat Manticore infiltriert, den Rivalen, der Citadel vor acht Jahren zerstörte. Hinter feindlichen Linien hat Diana die Chance, das geheime Syndikat zu verlassen. Sie muss nur überlegen, ob sie einem überraschenden Verbündeten vertrauen soll: dem Erben von Manticore Italien, Edo Zani.

De Italiaanse serie in de wereld van Citadel. Milaan, 2030: Diana Cavalieri, een dubbelagente van het geheime syndicaat Citadel, is geïnfiltreerd in Manticore, het rivaliserende agentschap dat Citadel acht jaar eerder vernietigde. Om het agentschap te verlaten moet Diana beslissen of ze een verrassende bondgenoot vertrouwt: de erfgenaam van Manticore Italië, Edo Zani.

Milano vuonna 2030: Diana Cavalieri toimii salaisen Citadel-järjestön kaksoisagenttina ja soluttautuu kilpailevaan Manticora-järjestöön, joka tuhosi Citadelin kahdeksan vuotta sitten. Dianalla on mahdollisuus jättää järjestö, mutta hänen on päätettävä, luottaako hän yllättävään liittolaiseen, joka on Italian Manticoran perillinen, Edo Zani.

Citadel dünyasının İtalya bölümü. Milano, 2030. Diana Cavalieri, sekiz yıl önce Citadel'i yok eden rakip teşkilat Manticore'a sızmış, gizli örgüt Citadel'e çalışan bir çifte ajandır. Düşman elinde mahsur kalan Diana'nın teşkilattan ayrılma şansı vardır ama beklenmedik bir müttefike, Manticore İtalya'nın varisi Edo Zani'ye güvenmek konusunda karar vermesi gerekmektedir.

Milão, 2030: Diana Cavalieri é uma agente dupla da organização secreta Citadel, que se infiltra na Manticora, a agência rival que destruiu a Citadel há oito anos. Presa atrás das linhas do inimigo, Diana tem a oportunidade de deixar a agência para sempre, mas terá de confiar num aliado surpreendente: o herdeiro da Manticora Itália, Edo Zani.

Mediolan, 2030 rok. Diana Cavalieri jest podwójną agentką, lojalną wobec tajnej organizacji Cytadela. Osiem lat wcześniej przeniknęła w szeregi Mantykory, która zniszczyła Cytadelę. Diana, uwięziona w obozie nieprzyjaciela, może odzyskać wolność, pod warunkiem że zaufa nieoczekiwanemu wrogowi: spadkobiercy włoskiej Mantykory, Edo Zaniemu.

Milán, 2030: Diana Cavalieri es una agente doble del sindicato secreto Citadel, infiltrada en Manticore, la agencia rival que destruyó Citadel ocho años antes. Atrapada en el frente enemigo, Diana podría abandonar para siempre la agencia, pero debe decidir si confía en un inesperado aliado: el heredero de Manticore Italia, Edo Zani.

2030年のミラノで、秘密シンジケート、シタデルのエージェントであるディアナ・カヴァリエリは、敵対組織であるマンティコアに潜入するが、８年後にシタデルはマンティコアによって壊滅に追い込まれてしまう。戻る場所を失ったディアナに、組織を抜けるチャンスが訪れるが、協力者となったマンティコア・イタリアの後継者 エド・ザニを信じるか否か、決断を迫られる。

Милан, 2030 год. Восемь лет назад могущественный вражеский синдикат «Мантикора» уничтожил независимое глобальное шпионское агентство «Цитадель». С тех пор Диана Кавальери, агент «Цитадели» под прикрытием, осталась одна и оказалась в ловушке в тылу врага, а именно в качестве «крота» в «Мантикоре». Пытаясь сохранить данные бывшим боссам обещания, она все глубже погружается в порочные сети синдиката, пока однажды не находит возможность навсегда исчезнуть с радаров врага. Однако единственный способ сделать это — довериться и заключить союз с наследником Manticore Italy и сыном ее главы Эдо Зани. Клан Зани всеми силами стремится создать вакуум власти, чтобы завоевать господство в криминальном мире, но у Эдо будут свои мотивы для взаимовыгодной коммуникации с Дианой. Удастся ли девушке реализовать план побега, а затем и мести, не став мишенью самых опасных в Италии, а может и во всей Европе, криминальных элементов?..