Die Spannung steigt, die letzten Details werden bearbeitet. Die Premiere rückt näher und Guy Laliberté versucht, die Nerven der Künstler zu beruhigen.
As tensions mount even higher, the final details are tended to. Guy and Dominic Champagne, Director of Varekai, try to calm the artists' nerves as the world premiere approaches. The last dress rehearsal is performed.
