Grand écran vs petit écran À son arrivée en 1952, la télévision a un impact majeur. « Tout à coup, on a vu sur l'écran des gens qui étaient bien des Canadiens français, dont le langage était le nôtre », dit Claude Jutra. Quelle relation la télévision et le cinéma entretiennent-ils dans leur « mariage maudit depuis toujours », selon l'expression de Denys Arcand?