Encouragée par la proviseure, Cindy se cherche un nouveau hobby. Une soirée match de foot perturbe Angie et la pousse à faire un aveu.
Com o incentivo da diretora, Cindy procura um novo hobby. Um jogo de futebol desperta emoções em Angie, e ela acaba fazendo uma confissão.