Die Mädchen bekommen ein Angebot für ein Übungsspiel! Doch ihr Gegner ist das Team der Kogetsu-Oberschule. Dafür müssen besondere Maßnahmen getroffen werden ... und nicht alle Mädchen können auf dem Feld spielen. Für wen wird Tsubasa sich entscheiden und sind sie diesem starken Gegner gewachsen?
Alors que l'équipe s'entraîne pour le championnat, une fille étrange les interroge sur le club. Il s'agit de Tsubaki Kôsaka, une joueuse de baseball du lycée Kôgetsu. Elle propose au club de Satogahama de jouer un match d'entraînement, ce que Tsubasa accepte sans hésiter.
