Once Upon a Time, in a Dirty Town

In a retrospective, Ranma meets Rella for the first time when he's hired to find out where she lives, only to discover he's pointed the way for her to be killed and he needs to save her and his best friend.

Nesta retrospectiva, Ranma relembra como ele conheceu Rella há três anos e, sem querer, colocou a vida dela em risco.

En una retrospectiva, Ranma se encuentra con Rella por primera vez cuando lo contratan para averiguar dónde vive, solo para descubrir que él señaló el camino para que ella sea asesinada y que necesita salvarla a ella y a su mejor amigo.