Justo cuando el personal del resort pensaba que ya no tendría problemas, los nuevos propietarios quieren hacer grandes cambios. Steffi tiene dudas sobre competir.
Juste quand le personnel de la station pensait souffler, les nouveaux propriétaires veulent tout changer. Steffi et Natasha ne voient pas les choses du même œil.
Lo staff del resort pensa che ormai sia tutto a posto, ma i nuovi proprietari vogliono fare grandi cambiamenti. Steffi non è certa di poter competere alle condizioni di Natasha.
Just when the resort staff thought the coast was clear, new owners want to make big changes. Steffi has doubts about competing on Natasha's terms.
Ausgerechnet als das Personal des Resorts dachte, das Schlimmste sei vorbei, wollen die neuen Eigentümer*innen große Veränderungen umsetzen. Natasha bereitet Steffi Unbehagen.
