Empiezan las vacaciones y en MorninGlory se han quedado en cuadros. Justo en el momento en que Sergio recibe el encargo de acabar su novela en una semana y quiere tener tiempo libre, todos se ven obligados a duplicar funciones. Carlos aprovecha el pico de estrés que afecta a Natalia para invitarla a relajarse a su piscina privada, aunque no será la única fémina que acuda a darse un chapuzón.