Chyłka, która pogrzebała już swoją karierę, utrzymuje się z udzielania porad prawnych, a czas wolny wypełnia jej picie. Wszystko zmienia się, gdy los stawia na jej drodze Bukano – Roma, którego żona i córka zostały bestialsko zamordowane. Chyłka podejmuje się pomóc mężczyźnie w załatwieniu formalności związanych z polisą. Nie spodziewa się, że z pozoru błaha sprawa spadkowa może stać się trampoliną do jej powrotu na szczyt… Ku zaskoczeniu Chyłki polisa opiewa na absurdalnie wysoką kwotę i została wykupiona w Salusie, firmie, której interesy reprezentuje kancelaria Żelazny & McVay, a dokładniej – Lew Buchelt i jego nowy aplikant Kordian Oryński. Możliwość odegrania się na kancelarii oraz perspektywa dużego zarobku wprowadza Chyłkę w dobry nastrój, choć droga do sukcesu nie będzie łatwa. Nie może już liczyć na wsparcie Kormaka, a jej związek ze Szczerbińskim przechodzi poważny kryzys.
Chyłka, who has already buried her career, supports herself by giving legal advice, and spends her free time drinking. Everything changes when fate puts Bukano in her path – Roma, whose wife and daughter were brutally murdered. Chyłka agrees to help the man with the formalities related to the insurance policy. She does not expect that a seemingly trivial inheritance case can become a springboard to her return to the top… To Chyłka's surprise, the policy is for an absurdly high amount and was purchased from Salus, a company whose interests are represented by the law firm Żelazny & McVay, or more precisely – Lew Buchelt and his new trainee Kordian Oryński. The possibility of getting back at the law firm and the prospect of a large salary puts Chyłka in a good mood, although the road to success will not be easy. She can no longer count on Kormak's support, and her relationship with Szczerbiński goes through a serious crisis.
Chyłka, que ya ha enterrado su carrera, se gana la vida dando consejos legales y su tiempo libre lo dedica a beber. Todo cambia cuando el destino pone en su camino a Bukano, un romano cuya mujer e hija fueron bestialmente asesinadas. Chyłka se compromete a ayudar al hombre con los trámites de la póliza. Ella no espera que un caso de herencia aparentemente trivial pueda convertirse en un trampolín para su regreso a la cima... Para sorpresa de Chyłka, la póliza asciende a una suma absurdamente alta y ha sido comprada a Salus, una empresa cuyos intereses están representados por el bufete de abogados Żelazny & McVay, o más exactamente - Lew Buchelt y su nuevo aprendiz Kordian Oryński. La oportunidad de enfrentarse al bufete y la perspectiva de un gran sueldo ponen a Chyłka de buen humor, aunque el camino hacia el éxito no será fácil. Ya no puede contar con el apoyo de Kormak y su relación con Szczerbinski atraviesa una grave crisis.
