Die kleinen Loks besuchen Almuts Navigationskurs und langweilen sich sehr. Während Almut ein Nickerchen macht, türmen die Loks einfach Richtung alte Stadt. Unterwegs kommt plötzlich Nebel auf und die Ausreißer verlieren die Orientierung. Wie gut, dass ihnen Almut drei goldene Regeln beigebracht hat. Damit können sie sich behelfen, bis Almut sie findet.
Olwin takes Brewster, Wilson and Koko on an outward bound training course, but when she treats them like babies, they hide in the Old Town. It's all fun and games until a heavy fog rolls in and the trainees realise they are trapped.
Junaset lähtevät pitkälle retkelle höppänän Edvinin kanssa ja saavat pian huomata, että tämän hassun ulkokuoren alla piilee hyväsydäminen opettaja.
