Die ganz kleine Lok Sophie ist traurig. Heute ist keine Arbeit für sie da. Da Bastian ganz viele Aufträge hat, möchte Sophie ihm helfen. Doch Bastian lacht die Kleine einfach aus. Jetzt will Sophie ihm beweisen, dass sie auch schwere Frachten ziehen kann. Sie ernennt sich eigenmächtig zu Bastians kleiner Helferin und erledigt einfach seine Arbeit, als Bastian noch bei der morgendlichen Wäsche ist. Doch leider bringt die Kleine alles durcheinander ...
Zephie admires the big chuggers, and wants to pull freight just like them. When she overhears Brewster being given his jobs for the day, she decides to do some of them for him, but wreaks havoc, and can't handle a van full of tiles, and crashes.
