Die kleinen Loks haben ein neues Trainingsgerät bekommen: einen Sturmsimulator. Das Gerät, das nur auf Daniels Stimme hört, bereitet den kleinen Loks viel Spaß. Als Daniel einen Auftrag erledigen muss und die Sturmmaschine nicht starten kann, versucht Wilson sein Glück. Er macht Daniels Stimme nach und aktiviert die Maschine. Aber dann lässt sich das Ding nicht mehr abstellen ...
Dunbar has a new weather training simulator, but Wilson messes with the controls and causes a massive storm which causes problems all over Chuggington.
