Wilson struggles at being a good chief when he puts together his own Junior Chug Patrol Crew with Zephie, Piper and Hoot & Toot.
Grand Jack et Adam confient le commandement de la patrouille des secours à Wilson. Ce dernier recrute Zéphie, Peggy, Jill et Jim et constitue une patrouille de secours junior. Malheureusement, les jeunes locos sont dissipées et font n'importe quoi. Wilson se passe donc de leurs services mais lorsque Conrad a besoin d'aide, il est bien content de les retrouver.
Timon muss heute außerhalb Chuggingtons etwas erledigen. Er ernennt Wilson zu seinem Vertreter. Wilson stellt ein Junior-Chughelfer-Team zusammen, aber nichts klappt und die Loks haben keine Lust mehr. Doch dann gerät Konrad in Not und das Helfer-Team wird benötigt.
