Twice the Grieving, Double The Loss

The kids desperately try to figure out Chucky's mysterious endgame before it's too late.

Os miúdos tentam, desesperadamente, perceber o objetivo de Chucky, antes que seja tarde demais.

De kinderen proberen wanhopig Chucky's mysterieuze eindspel te achterhalen voordat het te laat is.

Когда город начинает погружаться во тьму из-за незаметной, но кошмарной деятельности Чаки, мэр пытается сдержать панику и устраивает показательные аресты. Но поможет ли это защитить горожан? В это время подростки отчаянно пытаются разгадать финальный план монстра, пока не оказалось слишком поздно.

Jake ve arkadaşları, çok geç olmadan Chucky'nin gizemli son planını çözmek için çaresizce çabalamaktadırlar.

As crianças tentam desesperadamente entender o misterioso objetivo final de Chucky antes que seja tarde demais.

Mientras Hackensack se tambalea por el incansable (pero secreto) reino del terror de Chucky, el alcalde intenta calmar el miedo arrestando por error a un sospechoso inocente. Mientras tanto, los niños tratan desesperadamente de averiguar el misterioso juego final de Chucky, antes de que sea demasiado tarde.

In Hackensack grassiert weiter die Angst vor Chucky. Jake und seine Freunde versuchen verzweifelt herauszufinden, welchen mysteriösen Plan die Mörderpuppe mit ihrer Schreckensherrschaft verfolgt.

I ragazzi cercano disperatamente di ricolsvere l'enigma di Chucky prima che sia troppo tardi.

Les enfants essaient désespérément de comprendre la mystérieuse fin de partie de Chucky, avant qu'il ne soit trop tard.

Potajemne działania Chucky'ego wywołują panikę w mieście. Burmistrz Hackensack, chcąc uspokoić nastroje, aresztuje niewinnego człowieka.

Σε μια απελπισμένη μάχη ενάντια στον χρόνο, τα παιδιά προσπαθούν να ανακαλύψουν το μυστηριώδες φινάλε που σχεδιάζει ο Τσάκι... πριν να είναι πολύ αργά για όλους!

Chuckyn vastustajat ovat ymmällään nuken lopullisesta tavoitteesta, mikä saa heidät turhautumaan ja erkaantumaan pahimmalla mahdollisella hetkellä.