Nach einer grauenvollen Mission kehrt Sarah mit einem großen Geheimnis zu Chuck zurück. Die Leben von Elli und Awesome könnten sich für immer verändern.
After a harrowing mission, Sarah returns to Chuck with a huge secret. Meanwhile, Ellie and Awesome are presented with a new opportunity that could change their lives. Recurring guest star ANGUS MACFADYEN appears as Nicholas Quinn.
Viallinen Risteys on saanut Sarahin menettämään muistinsa, ja hän kuvittelee yhä olevansa CIA:n agentti ja hoitavansa tehtävää. Quinn käyttää tilannetta hyväkseen ja uskottelee, että Chuck on vaarallinen ja hänet täytyy tappaa. Ensin on kuitenkin hankittava puhdas versio Risteyksestä. Chuck huomaa Sarahin muuttuneen, mutta pystyykö hän palauttamaan tämän mieleen totuuden heidän suhteestaan, vai onko jo liian myöhäistä?
Sarah, obéissant à Quinn, arrive à télécharger l’Intersecret dans ses lunettes et prend la fuite en verrouillant la porte après avoir placé une bombe sur la porte. Cependant, Sarah hésite et ne veut pas appuyer sur le bouton pour faire exploser la salle, mais Quinn a le vrai bouton et déclenche la bombe. Néanmoins, ce que Quinn et Sarah ne savent pas, c'est que Chuck a eu le temps d'échanger les lunettes avec des fausses sans données. Sarah promet alors à Quinn de tout faire pour récupérer les lunettes.
Après avoir élaboré un nouveau plan, elle contacte Ellie pour l'inviter à prendre un café avec elle afin de parler. De son côté, Ellie ne sachant pas que Sarah n'est plus ce qu'elle était, accepte. Lorsque Chuck le découvre, il appelle Ellie pour la prévenir, mais c'est Sarah qui décroche. Elle lui demande de venir lui apporter les lunettes, sinon elle tuera Ellie…
Egy szívszorongató küldetés után Sarah hatalmas titokkal tér vissza Chuckhoz. Eközben Ellie és Awesome kap egy új lehetőséget, ami megváltoztathatja az életüket.
Di ritorno da una missione, Sarah svela a Chuck un grosso segreto. Nel frattempo Ellie e Capitan Fenomeno si trovano davanti ad un'opportunità che potrebbe cambiare le loro vite.
Depois de uma missão angustiante, Sarah retorna para Chuck com um grande segredo. Enquanto isso, Ellie e Incrível são apresentados a uma nova oportunidade que pode mudar suas vidas. O ator convidado recorrente ANGUS MACFADYEN aparece como Nicholas Quinn.
Куин удаляет воспоминания Сары за последние 5 лет, представляется ее наставником и дает задание добыть с помощью Чака Интерсект, а затем убить его. Сара возвращается домой, играя роль жены Чака и использует его и команду, чтобы проникнуть в ЦРУ. Чак пытается убедить Сару, что он на самом деле ее муж, а Куин обманывает ее... Элли и Великолепный получают возможность всей своей жизни, когда им предлагают работу в Чикаго.
Efter ett stressande uppdrag kommer Sarah tillbaka till Chuck med en stor hemlighet. Ellie och Awesome får en ny möjlighet som kan förändra deras liv.
Depois de uma missão angustiante, Sarah retorna para Chuck com um grande segredo. Enquanto isso, Ellie e Incrível são apresentados a uma nova oportunidade que pode mudar suas vidas. O ator convidado recorrente ANGUS MACFADYEN aparece como Nicholas Quinn.
