Chuck Versus the Cougars

Sarah versucht alles, um von ihrer ehemaligen Klassenkameradin Heather nicht erkannt zu werden. Sie kann jedoch nicht verhindern, dass sie sich schliesslich mit Chuck, Heather und deren Ehemann Ratner bei einem Abendessen wiederfindet, das von Chuck initiiert wurde, nachdem er bei einem seiner Intersect-Geistesblitze festgestellt hat, dass Ratner Zugriff auf supergeheime Baupläne für Supergeheimwaffen hat. Tatsächlich interessiert sich die russische Mafia für einen dieser Pläne.

Chuck goes undercover at Sarah's 10-year High School reunion, where they meet the girl that tortured Sarah back in the old days.

Chuck oppii uutta Sarahista, kun tämän entinen lukiokaveri käy Buy Moressa ja kutsuu Sarahin luokkakokoukseen. Chuck lähtee mukaan ja joutuu mafiosojen tulilinjalle.

Sarah rencontre par hasard une copine de lycée, Heather, et son mari.Chuck a un flash sur ce dernier. Il serait impliqué dans une vente de bombe high-tech à des Russes. Pour empêcher cette transaction, Sarah, Chuck et Casey doivent se rendre à la réunion d'anciens élèves au lycée de Sarah.

Sarah egykori gimnáziumi osztálytársa, Heather Chandler véletlenül felismeri őt, így Sarah kénytelen jó képet vágni ahhoz, hogy múltjának több részlete ismertté válik Chuck előtt. Sarah nem akar elmenni a hétvégén esedékes érettségi találkozóra, de Chuck nyomására mégis meggondolja magát. Big Mike távollétében Lester különös, vásárlóbarát politikát folytat. Heather férje, Mark – szintén közös osztálytárs – az érettségi találkozón találkozik azzal az ügynökkel, akit a csoportnak le kell kapcsolnia, nehogy a szupertitkos nehézbombázó tervei rossz kezekbe kerüljenek.

Chuck e Sarah s'imbattono in una sua vecchia nemica delle scuole superiori, Heather Chandler e Chuck scopre qualcosa in più sul passato della sua amica. Tutte le insicurezze adolescenziali di Sarah tornano a galla e la ragazza fa di tutto per evitare la sua antica nemesi. Tuttavia il marito di Heather è la chiave della prossima missione e gli agenti sono costretti a partecipare alla riunione degli ex alunni per impedire la vendita di piani segreti per una bomba letale.

Dziewczyna z liceum Sary rozpoznaje ją, Sara próbuje jej unikać jednak Chuck ma przebłysk. Teraz Sara nie ma wyboru i musi wybrać się na klasowe spotkanie po latach.

As inseguranças da adolescência de Sarah ressurgem, quando ela encontra sua inimiga da escola, Heather Chandler (Nicole Richie). Mas, para evitar que um plano envolvendo bombas se realize, Sarah deve ir à reunião dos ex-alunos de sua escola e ficar cara a cara com Heather. Enquanto isso, com a ausência de Big Mike na Buy More, fica a cargo de Lester comandar a nova política de vendas. Ben Savage aparece como convidado especial.

Чак узнает больше о прошлом Сары, когда они сталкиваются с ее старой заклятой школьной подругой Хизер Чандлер. Сара из-за подростковой неуверенности в себе пытается избежать Хизер любой ценой. Чак, с другой стороны, делает все возможное, чтобы получить более подробную информацию о прошлой жизни Сары. Когда Хизер и ее муж Марк оказывается ключевыми игроком в новой миссии, агенты должны присутствовать на встрече выпускников школы Сары, чтобы предотвратить продажу потенциально опасных планов супербомбардировщика. Между тем, Большой Майк уезжает из города на один день и новой помощник менеджера Лестер решает устроить мега-распродажу в «Купи больше».

Chuck går under täckmantel under Sarahs hemvändarfest för sitt gamla High School. Där träffar de en tjej som mobbade Sarah under hennes barndom.

Sarah’nın geçmişinden biri onu hemen tanır. Bu kişi lise yıllarında ona bir türlü rahat vermemiş olan bir kızdır. Sarah ondan uzak durmaya çalışsa da sonunda mezunlar gününe katılmak zorunda kalır.

As inseguranças da adolescência de Sarah ressurgem, quando ela encontra sua inimiga da escola, Heather Chandler (Nicole Richie). Mas, para evitar que um plano envolvendo bombas se realize, Sarah deve ir à reunião dos ex-alunos de sua escola e ficar cara a cara com Heather. Enquanto isso, com a ausência de Big Mike na Buy More, fica a cargo de Lester comandar a nova política de vendas. Ben Savage aparece como convidado especial.