Chuck Versus the A-Team

Chuck und Sarah haben Casey im Verdacht, private Mission zu vollziehen, weshalb sie gegen ihn ermitteln. Außerdem befürchtet Chuck, durch die neuen, perfekt wirkenden, CIA-Agenten überflüssig zu werden, während Morgan mit einem neuen Mitbewohner zusammenzieht. In der Zwischenzeit werden Abgefahren Ellies Nachforschungen unbehaglich.

Chuck and Sarah suspect Casey is carrying out private missions. Chuck fears the CIA's new operatives will render him obsolete. Morgan settles in with a new roommate. Awesome becomes uncomfortable with Ellie's research.

Chuckille ja Sarahille paljastuu, että Casey on kaikessa hiljaisuudessa siirtynyt NCS:n palvelukseen ja saanut rinnalleen uuden tiimin, joka koostuu kahdesta aiemmin Buy Moressa työskennelleestä "Gretasta". Yrittäessään vakoilla tämän tiimin toimintaa he löytävät tukikohdan salaisesta osasta Chuckin isän tietokoneen ja tajuavat, että myös uusiin agentteihin on asennettu Risteys. Syrjäyttävätkö nämä tehopakkaukset Chuckin? Morgan on päässyt Caseyn kämppäkaveriksi, ja yhteiselossa riittääkin opettelemista. Ellie alkaa lapsenhoidon ohessa kaivata älyllisempiä haasteita ja kyselee Devonilta isänsä tietokonetta.

Suite à la proposition de Jane Bentley, Casey accepte d'effectuer des missions secrètes de son côté avec une équipe en soutien. Cependant, celui-ci ne doit pas en référer à Chuck et Sarah. Face au comportement étrange et secret de Casey, Chuck et Sarah qui se questionnent, décident de mener l'enquête…

Chuck és Sarah nyomozásba kezdenek, mert azt sejtik Casey magán küldetésekre jár. Eközben Chuck attól fél, hogy a CIA tökéletesnek látszó új ügynökei (Isaiah Mustafa és Stacy Keibler vendégszereplők) mellett elavult lesz. Máshol Morgan kezd hozzászokni új szobatársához, valamint Awesome bepánikol, amikor Ellie kutatása egy veszélyes ponthoz ér el.

Chuck e Sarah sospettano che Casey stia portando avanti delle missioni private. Intanto Chuck teme che i nuovi agenti operativi della CIA lo facciano sembrare obsoleto e inutile. Morgan si abitua al nuovo coinquilino mentre mister Fantastico si fa prendere dal panico quando Ellie si imbarca in un progetto potenzialmente pericoloso.

Chuck e Sarah suspeitam que Casey está cumprindo missões privadas. Chuck teme que os novos agentes da CIA o tornem obsoleto. Morgan se estabelece com um novo colega de quarto. Incrível fica desconfortável com a pesquisa de Ellie.

Когда Чака и Сару перестают посылать на миссии, они решают выяснить, что происходит и понимают, что Кейси начинал работать с другой командой. Они решают доказать, что они по-прежнему лучшая команда.

Chuck y Sarah sospechan que Casey está llevando a cabo misiones privadas. Chuck teme los nuevos operativos de la CIA le hagan obsoleto. Morgan se instala con un nuevo compañero de cuarto. Awesome se siente incómodo con la investigación de Ellie.

Chuck och Sarah börjar undersöka Casey som de tror tar uppdrag på eget håll.

Chuck e Sarah suspeitam que Casey está cumprindo missões privadas. Chuck teme que os novos agentes da CIA o tornem obsoleto. Morgan se estabelece com um novo colega de quarto. Incrível fica desconfortável com a pesquisa de Ellie.