Chuck Versus the Masquerade

Ein romantischer Valentinstag wird unterbrochen, als Chuck zusammen mit seinem Team für eine Mission nach England geschickt wird, um dort die in Einsamkeit lebende junge Alleinerbin Vivian McArthur zu beschützen. Währenddessen erhält Casey ein Angebot von der mysteriösen Regierungsbeamten Jane Bentley. Zurück in Burbank finden Ellie und Abgefahren eine unkonventionelle Lösung für ein Erziehungsproblem. Morgan hingegen, denkt über einen großen Umzug nach.

Valentine's Day is interrupted when Chuck and the team are sent on a mission to England to protect a reclusive young heiress, Vivian McArthur. Meanwhile, Casey gets an offer from the mysterious Jane Bentley. Back at home, Ellie and Awesome find an unlikely solution to a parenting problem, as Morgan ponders a big move.

Volkoffin luottoapureita löytyy kuolleena yksi toisensa jälkeen. Joku yrittää selvästi raivata muut tieltään päästäkseen rikollisorganisaation uudeksi johtajaksi. Kenraali Beckmanilla on syytä epäillä, että Volkoffin tietokannasta löytynyt salaperäinen brittiperijä Vivian McArthur on vaarassa, mutta miksi? Agenttikolmikko lähetetään tuomaan hänet turvaan. Morgan päättää aikuistua ja itsenäistyä, kun taas Ellie ja Devon painivat monien tuoreiden vanhempien tavoin nukkumisvaikeuksien parissa. Buy Moren CIA-tukikohdassa tehdään muutoksia, ja Casey saa mielenkiintoisen työtarjouksen.

C'est le jour de la Saint Valentin et Chuck comptait passer un moment agréable auprès de Sarah, seulement l'équipe est envoyée en mission en Angleterre pour protéger une jeune héritière, Vivian McArthur, qui cache malgré elle un lourd passé. En parallèle, Casey se voit proposer une offre d'une mystérieuse femme, directrice du Service des Missions Clandestines de la CIA, Jane Bentley.

A Valentin napnak annyi, amikor a csapatot Angliába küldik, hogy megvédjenek egy gazdag lányt, Vivian McArthur-t (Lauren Cohan). Eközben Casey-nek ajánlatot tesz a titokzatos Jane Bentley (Robin Givens). Ellie (Sarah Lancaster) és Csodálatos (Ryan McPartlin) nem éppen a megfelelő módon akarnak kezelni egy nevelési problémát, Morgan pedig nagy lépésre szánja el magát.

E' il giorno di San Valentino e Chuck viene mandato in missione con la squadra in Inghilterra per proteggere una giovane ereditiera, Vivian McArthur. Intanto Casey riceve un'offerta dalla misteriosa Jane Bentley.

O Dia dos Namorados é interrompido quando Chuck e sua equipe são enviados em uma missão à Inglaterra para proteger uma jovem herdeira reclusa, Vivian McArthur. Enquanto isso, Casey recebe uma oferta da misteriosa Jane Bentley. De volta a casa, Ellie e Incrível encontram uma solução improvável para um problema de paternidade, enquanto Morgan pondera uma grande mudança.

День Святого Валентина испорчен, когда команда отправляется защищать Вивиан МакАртур, наследницу «Волков Индастриз». Кейси получает соблазнительное предложение по работе от Джейн Бэнтли, а Морган принимает важное решение.

El Día de San Valentín se interrumpe cuando Chuck y su equipo son enviados en una misión en Inglaterra para proteger a una joven y solitaria heredera, Vivian McArthur. Mientras tanto, Casey consigue una oferta de la misteriosa Jane Bentley. De vuelta a casa, Ellie y Awesome encuentran una solución poco probable para el problema de crianza de los hijos.

Alla hjärtans dag avbryts när Chuck och teamet skickas på ett uppdrag till England för att skydda en ung arvtagerska, Vivian McArthur.

O Dia dos Namorados é interrompido quando Chuck e sua equipe são enviados em uma missão à Inglaterra para proteger uma jovem herdeira reclusa, Vivian McArthur. Enquanto isso, Casey recebe uma oferta da misteriosa Jane Bentley. De volta a casa, Ellie e Incrível encontram uma solução improvável para um problema de paternidade, enquanto Morgan pondera uma grande mudança.