Als Chuck nicht mehr fähig ist zu flashen, wird er bei einer Mission in der Festung zurückgelassen, wo er mit einer schwierigen Situation zurechtkommen muss.
Chuck feels like his life is falling apart when he can't flash and gets left behind for a mission. While Shaw, Sarah and Casey go on without him, Chuck finds himself in a sticky situation back at the base.
Chuck joutuu vasten tahtoaan jäähylle, kun tunne-elämän myrskyt haittaavat Risteys-tietokannan toimintaa. Muun tiimin hoitaessa tärkeää Liigaan liittyvää keikkaa joutuu Chuck vaaraan, kun Buy Moreen saapuu koko liikkeen ostoa harkitseva liikemiesryhmä. Kaiken myllerryksen keskellä Morgan saa tarpeekseen ystävänsä salamyhkäisyydestä, mutta pelastuuko kaveruus suuren paljastuksen myötä?
Chuck voit son monde s'écrouler quand il n'arrive pas à flasher et qu'il doit rester sur la touche lors d'une mission. Alors que Shaw, Sarah et Casey partent sans lui, Chuck se retrouve dans une situation difficile.
Chuck ha dei problemi ad accedere ai dati nel suo cervello e per questo viene lasciato alla base durante una missione. Mentre Shaw, Sarah e Casey sono in azione però, Chuck si trova a dover affrontare una situazione imprevista.
Plötsligt kan inte Chuck få någon information och måste stanna hemma när Shaw, Casey och Sarah ger sig ut på uppdrag.
Bir süredir kafasında görüntüler çakamayan Chuck, hayatının parçalara ayrıldığını hissetmektedir. Bu durum onun ajanlık görevlerini yerine getirememesine neden olur. Shaw, Casey ve Sarah onu yanlarına almadıkları bir göreve gidince üste tek başına kalan Chuck’ı oldukça zorlu bir durum beklemektedir. Dizinin bu bölümüne DIEDRICH BADER konuk olurken, yönetmen koltuğuna da Zachary Levi oturuyor.
Chuck sente que sua vida está desmoronando quando ele não consegue piscar e é deixado para trás em uma missão. Enquanto Shaw, Sarah e Casey continuam sem ele, Chuck se encontra em uma situação complicada na base.
Chuck sente que sua vida está desmoronando quando ele não consegue piscar e é deixado para trás em uma missão. Enquanto Shaw, Sarah e Casey continuam sem ele, Chuck se encontra em uma situação complicada na base.
