Chuck travels to Mashteuiatsh to meet Frederick Raphaël and his son Charlie, both avid hunters. Together, they drive to the family’s chalet in Ashuapmushuan, where they practice one of their favourite wildlife activities: hunting and field dressing a moose.