Chuck visits Resilience, a shelter located in his home city of Montreal. There he meets Nakuset, the woman who made it all happen. He also works with Maggie, a cook at the shelter, to prepare a delicious moose meat and wild rice ragout for community members.