Nous découvrons ici le nouveau modèle d'Anakune Skiwalké, version 18.0 : avec hormones et humour potache de série. Cet épisode voit aussi la fin de l'intrigue mettant en scène Zam, la chasseuse de prime engagée par Gigot Ktet, lui-même chasseur de prime très connu dans sa rue, pour exécuter son contrat à sa place.