En route to Couljours on a jet, Victo's party encounters a strange man who bears a deep regret and a ring that commands a Horologue. Can even four Chronos Rulers together defeat such a powerful foe while trapped so high in the air?
Notre troupe de Chronos, désormais constituée de quatre individus, prend son envol pour Couljours. Cependant, ils seront surpris par un étrange personnage au bord de l'avion.
12年前の任務記録から得た情報を元に、飛行機でクジュールへ向かうヴィクトたち。
彼らの前に鳥獣型の計を操る男、ビル・レイダンが現れる。
自らの怪我すら厭わず「現実世界はゲーム」と語るビルとのデス・ゲームの行方は......。
Il gruppo, in volo verso Coubjurs, si imbatte in un ragazzo in preda a un rimorso profondo che possiede un anello in grado di comandare gli Orologhi. Riusciranno a sconfiggerlo, mentre si trovano a 10.000 metri d'altezza?
