Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, and Tokugawa Ieyasu each have a poem to describe their personalities that begins "If the Cuckoo won't sing...". The Going Home Club members each try to compose a version of the poem to describe themselves. Although assumed to be a "serene blockhead" type, Karin brings in cookies that she made herself. She reveals a level of Home Ec Club-cultivated "Girl Power" that astounds her fellow members. Karin tells a story about a peer from middle school attending a social mixer. Sakura decides to have the club assume the role of boys and girls and practice so they'll know what to do if they're ever get caught up in a social mixer.
1.杜鵑不鳴 就如同死鳥一般
2.破表的女性魅力
3.聯誼訓練
Ода Нобунага, Тойотомми Хидэёси и Токугава Иэясу каждый сочинили стихотворение, начинающееся со слов «Если кукушка не поёт...». Члены клуба возвращения домой пытаются создать свои версии этого стихотворения, чтобы описать себя. Хотя Карин считается «спокойной тупицей», она приносит печенье, которое испекла сама. Она демонстрирует уровень «Девичьей силы», воспитанной в клубе домашнего хозяйства, который поражает её товарищей. Карин рассказывает историю о своей однокласснице из средней школы, которая посещала социальную встречу. Сакура решает, что клуб должен взять на себя роли мальчиков и девочек и потренироваться, чтобы знать, что делать, если они когда-либо окажутся на подобной встрече.
