Local eateries that are finding a second life; Boston's Fenway neighborhood heralds the return of Eastern Standard; a North End restaurant pioneer returns to a spot he once left behind; Stella is seeing a revival in Newton.