鋼殻のレギオス

In ferner Zukunft haben durch die Verschmutzung kontaminierte Kreaturen die Herrschaft über die Erde übernommen und die Menschheit dazu gezwungen, in abgeschlossenen mobilen Städten namens Regios zu leben. Eine dieser Städte wird Czerni genannt und ist eine autark agierende Schule, auf der Lei-fon Alseif gerade seine Ausbildung begonnen hat. Widerwillig schließt er sich der 17. Martial Arts Studieneinheit an, die von Nina Antoc, einer Schülerin aus dem dritten Jahrgang, geleitet wird und der auch Feri Roth, Schülerin aus dem zweiten Jahrgang, angehört.

Aliases

Chrome Shelled Regios

The world was infected by "Pollutant" years ago - a world cracked open and generally screwed up. This Pollutant spawns nasty "Pollutant Beasts", but it's also resulted in people gaining special powers. The towns that now litter the world are protected by alchemists and are mobile - these are the "Regios" of the title. The story follows a guy named Lei-Fon Alseif who starts at a new school following the disappearance of his childhood friend and gets recruited into the special 17th Platoon in order to combat Pollutant Beasts.

L'histoire se passe sur Terre, notre Terre, une terre dévastée et polluée par des monstres. Dans le but de survivre l'espèce humaine a construit de nouvelles villes pouvant se déplacer qu'ils appelèrent "Regios". Les humains ont également construit des armes, les "kei", et créé des unités dans chaque Regios pour pouvoir défendre leur ville des attaques des monstres qui dominent la Terre. Nous sommes dans Zuellni, un Regios universitaire, où tous les jeunes sont porteurs de kei et de pouvoirs stupéfiants. Nina Antalk, capitaine du 17ème escadron et ses membres : Sharnid Elipton un tireur d'élite, Felli Loss une jeune fille aux pouvoir mystérieux, Harley Sutton un alchimiste et mécanicien de génie, vont recruter un nouveau membre très étrange, avec un pouvoir incroyable et au passé très mystérieux, Layfon Alseif. Avec l'aide de ses camarades Nina va engager un guerre contre les monstres pour protéger sa ville. Quel est le pouvoir de Layfon, pourquoi est-il sur Zuellni et surtout, qui est-il vraiment ? Quand la Terre est presque détruite, la restauration commence !

In questa storia fantasy ambientata in un futuro distante, creature contaminate dall'inquinamento hanno invaso la terra, costringendo l'umanità a vivere in città-scuola mobili denominate Regions. Zuellni è una di queste città indipendenti, e la matricola Layfon Alseif vi si è appena iscritto. Egli viene reclutato a malincuore nella 17th Martial Arts Studies Unit, guidata dallo studente al terzo anno Nina Antalk, e si imbarca in una serie di avventure.

時の果てとも言うべき遠い未来。世界は“汚染物質”に覆われ、人々は自らの意志で動く移動都市(レギオス)で暮らしていた。数ある移動都市の1つ｢学園都市ツェルニ｣にやってきた少年・レイフォンは、入学式で他生徒の起こしたトラブルに巻き込まれ、ツェルニを守る“第十七小隊”に入隊するはめになる。ところがそこは、とんでもない“落ちこぼれ部隊”だった!個性的な“第十七小隊”のメンバーに囲まれた、レイフォンの新たなる学園生活。そして過去を語りたがらないレイフォン自身と、《移動都市》に隠された秘密とは・・・。

시간의 끝이라고할만한 먼 미래. 세계는 "오염 물질"에 덮여 사람들은 스스로의 의지로 움직이는 이동 도시 (레기 오스)에 살고 있었다. 많은 이동 도시 중 하나 "학원 도시 체루니"에 온 소년 레이혼은 입학식에서 다른 학생 일으킨 문제에 휘말려 체루니을 지키는 "열일곱 번째 소대"에 입대하는 지경이된다. 그런데 거기에는 터무니없는 "낙오 부대"이었다! 개성적인 "열일곱 번째 소대"의 멤버로 둘러싸인 레이혼의 새로운 학교 생활. 그리고 과거를 말하고 싶어하지 않는 레이혼 자신과 "이동 도시"에 숨겨진 비밀은.

Num futuro distante, o mundo foi parcialmente destruido pela poluição, onde apareceram criaturas chamadas de "Bestas dos Poluentes". A humanidade, depois de ter sido forçada a se mudar, tem que viver em cidades móveis isoladas chamadas de "Regios". Layfon Alseif, um lutador misteriosamente hábil, se inscreve na Cidade Academia de Zuellni e é imediatamente notado por Nina Antalk, líder da Unidade de Artes Militar 17. Em seguida, ele relutantemente se une a equipe, incerto do que futuro lhe aguarda e a seus novos companheiros de equipe dentro da cidade, bem como os perigos iminentes no meio de um mundo semi-devastado.

Aliases

Koukaku no Regios

В безжизненном мире, среди пустынь, где обитают насекомообразные чудовища, люди вынуждены жить в передвижных городах, закрытых защитными куполами. Чтобы распределять природные ресурсы, устраиваются состязания между городами, поэтому большое значение придаётся военной подготовке будущих «игроков». В академию города Зенри поступает Лейфон Алсейф – юноша с выдающимися боевыми навыками, однако выбравший мирную специальность. Но ему не удаётся избежать судьбы: Лейфона переводят на факультет Военных Искусств и записывают в 17-й отряд, состоящий, как принято считать, из одних неудачников. Но познакомившись ближе со своими новыми друзьями, главный герой понимает, что у каждого из них есть своя особенная история – да и он сам меняет своё отношение к необходимости сражаться. Музыка – пожалуй, единственная слабая сторона этого сериала, но этот недостаток восполняют интересные живые персонажи и захватывающий проработанный сюжет. Боевая сторона «Хромированного Региоса» ничем не уступает драматической, а мир, где мечи соседствуют с пистолетами, придётся по вкусу поклонникам бое

Chrome Shelled Regios es una serie de novelas ligeras de escritas por Shūsuke Amagi y llevadas al manga, primero, por la mano de Miyuu en la Dragon Age Pure y luego por Nodoka Kiyose en la Monthly Dragon Age. La historia se desarrolla en un futuro fantástico donde criaturas infectadas por la contaminación han forzado a la humanidad a vivir en ciudades móviles llamadas Regios. Czerni es una ciudad ‘escuela’ donde Reifon Aruseifu acaba de entrar. Allí se enrola en la 17ª sección de estudios de Artes Militares, liderada por Nina Antōku. En la sección vivirá varias aventuras con sus nuevos compañeros.

在被称为“污染物质”覆盖的荒芜世界中，人们生活在众多拥有自我意识的自律型移动都市内，而都市之外就是被称为“污染兽”的异种生物生活的世界。少年武艺者雷冯．阿尔塞夫因故而被迫离开自己居住的都市，前往专门作为教育用途、由学生组成的学园都市“洁尔妮”留学。一心想放弃武艺的雷冯在“洁尔妮”中遇到的，却是一连串不得不用武艺解决的事件，由编入都市自卫小队第十七小队开始的内部小队对抗战，到对抗污染兽袭击的都市防卫战，还有决定都市未来的都市与都市之间的战争。这一切全由一场开学礼开始……