Svein og Nanna må skifte kurs. Chris og Jack krangler om gammelt grums, mens Toffen og Liv er desperate etter kaffe.
