Someone has to face the music for a damaged speaker. Can Chrissy and expert witness John Legend crate harmony in her court?