Alert at Chichen-Itza, all the Liberty Centurions on leave are urgently recalled by Rear Admiral Jack Mitchell. Jennifer Julian, the Commander's daughter, has disappeared and cannot be found. No one has left Chichen-Itza except Chris Colorado and Chippowok aboard a Scorpios 6 (stolen from the Thanors) in an attempt to rescue Senator Herb Forsythe III, who has been kidnapped by Thanatos in the Forbidden Zone... Is Jennifer on board with Chris?
Alerte à Chichen-Itza, tous les Centurions de la Liberté en permission sont rappelés d’urgence par le Contre-Amiral Jack Mitchell. Jennifer Julian, la fille du Commandeur a disparu et elle demeure introuvable. Or, personne n’a quitté Chichen-Itza à part Chris Colorado et Chippowok à bord d’un Scorpios 6 (volé à des Thanors) pour tenter de délivrer le sénateur Herb Forsythe III, enlevé par Thanatos dans la Zone Interdite... Jennifer est-elle à bord avec Chris ?
Alarm in Chichen-Itza, alle auf Urlaub befindlichen Centurions of Liberty werden von Konteradmiral Jack Mitchell dringend zurückbeordert. Jennifer Julian, die Tochter des Commanders, ist verschwunden und bleibt unauffindbar. Niemand außer Chris Colorado und Chippowok hat Chichen-Itza an Bord einer (von Thanoren gestohlenen) Scorpios 6 verlassen, um zu versuchen, Senator Herb Forsythe III zu befreien, der von Thanatos aus der Verbotenen Zone entführt wurde... Ist Jennifer mit Chris an Bord?
