The World Commander, Richard Julian, is returning to Chichen-Itza, the base of the World Federation, in his plane, the Falcon One. Suddenly, one of the engines explodes. The pilot decides to take the Commander away in the evacuation glider. After sending out an SOS, Richard Julian lands in the Forbidden Zone where he is rescued by a mysterious stranger just as Thanors, Thanatos' henchmen, are about to shoot him down. Richard Julian does not know the name of his savior, but this one having recognized the Commander calls the help and disappears. Back in Chichen-Itza, the Commander Richard Julian orders Jack Mitchell, the Rear-Admiral in charge of his security, to find the unknown person who saved his life in the Forbidden Zone... It is a certain Chris Colorado...
Le Commandeur du monde, Richard Julian, rentre à Chichen-Itza, la base de la Fédération Mondiale, dans son avion, le Falcon One. Soudain, un des moteurs explose. Le pilote décide de faire partir le Commandeur dans le planeur d’évacuation. Après avoir lancé un SOS, Richard Julian se pose dans la Zone Interdite où il est secouru par un mystérieux inconnu au moment où des Thanors, les hommes de main de Thanatos, vont l’abattre. Richard Julian ignore le nom de son sauveur, mais celui-ci ayant reconnu le Commandeur appelle les secours et disparaît. De retour dans à Chichen-Itza, le Commandeur Richard Julian ordonne à Jack Mitchell, le Contre-Amiral chargé de sa sécurité, de retrouver l’inconnu qui lui a sauvé la vie dans la Zone Interdite... Il s’agit d’un certain Chris Colorado...
Der Weltkommandant Richard Julian kehrt mit seinem Flugzeug, der Falcon One, nach Chichen-Itza, dem Stützpunkt des Weltbundes, zurück. Plötzlich explodiert einer der Motoren. Der Pilot beschließt, den Commander mit dem Evakuierungsgleiter zu starten. Nachdem er ein SOS-Signal abgesetzt hat, landet Richard Julian in der Verbotenen Zone, wo er von einem mysteriösen Unbekannten gerettet wird, als Thanors, die Handlanger von Thanatos, ihn gerade erschießen wollen. Richard Julian kennt den Namen seines Retters nicht, doch als dieser den Commander erkennt, ruft er die Rettungskräfte und verschwindet. Nach seiner Rückkehr nach Chichen-Itza befiehlt Commander Richard Julian dem für seine Sicherheit zuständigen Konteradmiral Jack Mitchell, den Unbekannten zu finden, der ihm in der Verbotenen Zone das Leben gerettet hat... Es handelt sich um einen gewissen Chris Colorado ...
