Sergent Hoagie prepares to go on a blind date, but must first deal with a crime committed at Miss Endive's swimming pool caused by herself. Elsewhere, the gang spends all Truffles's money without her knowing, and must move fast to get it back.
