After Gai refuses to work as a team, Kaori is unsuccessful in getting him to cooperate and Gai runs off with a waitress. They are then attacked at her apartment and Ryu becomes trapped inside the monster!
Les Jetmen sont à l'entraînement mais n'arrive pas à assembler le puissant robot Jet Icarus à cause de Gai qui n'est pas en phase avec les autres.
Il décide donc de quitter l'équipe une nouvelle fois. Il tombe alors sur House Dimension et se fait sauver in-extremis par Ryû qui se voit à son tour kidnappé pour affronter le terrible Radiguet et sa nouvelle transformation.
Au bout de nombreuses difficultés, les Jetmen réussissent finalement à assembler Jet Icarus et à venir à bout de House Dimension (épisode jamais doublé en VF et donc non diffusé à la TV).
