Tran causes a panic among the humans by controlling the water pipes with Faucet Dimension. Gai must set aside his personal feelings and all five must work together to defeat Faucet Dimension.
Tran, membre de Vyram envoi Robinet Dimension pour semer le chaos sur Terre.
Pendant ce temps, la commandante Aya Odagiri entraîne Kaori Rokumeika, Raita Ôishi et Ako Hayasaka.
Ryû Tendô quant à lui tente désespérément de convaincre Gai Yûki de rejoindre l'équipe.
Au terme d'un rude combat, les membres de Vyram défient ouvertement les Jetmen.
