Emma découvre la vérité sur ses origines. Tandis que Mads aide Astraeus à retrouver Emma et Lukas, Frederik et Marie doivent choisir leur camp.
Emma comes to terms with her parentage. While Mads helps Astraeus search for Emma and Lukas, Frederik and Marie have to choose sides.
Emma fa i conti con le sue origini. Mads aiuta l'Astraeus a cercare Emma e Lukas, mentre Frederik e Marie devono scegliere da che parte stare.
Emma descobre a verdade sobre os pais. Mads ajuda na busca por Emma e Lukas. Frederik e Marie precisam decidir de que lado estão.
Emma acepta la verdad sobre su familia. Mientras Mads ayuda a Astraeus con la búsqueda de Emma y Lukas, Frederik y Marie tienen que elegir un bando.
Η Έμα συμβιβάζεται με την καταγωγή της. Ενώ ο Μες βοηθά την Αστραέους να αναζητήσει την Έμα και τον Λούκας, ο Φρέντερικ και η Μαρί καλούνται να διαλέξουν πλευρά.
Emma arrangiert sich mit ihrer wahren Herkunft. Während Mads Astraeus bei der Suche nach Emma und Lukas hilft, müssen Frederik und Marie eine Entscheidung treffen.
