Just before his life is turned upside down, Lee Gang gives a warm meal to a starving Mun Cha-yeong. Years later, she thinks she recognizes him.
1992년 봄. 어린 강은 바다식당을 찾은 어린 차영에게 정성 어린 밥 한 끼를 대접한다.
요리사를 꿈꾸는 따듯한 소년과 행복해서 눈물이 난다는 순수한 소녀.
둘은 다시 만날 것을 약속하지만 안타깝게 엇갈리고 만다.
시간이 흐르고, 잘나가는 신경외과의가 된 강과 우연히 마주친 차영은 그가 어릴 적 첫사랑 소년임을 알아보고 설레는 마음을 감추지 못한다.
Antes de sua vida mudar da água para o vinho, Lee Kang oferece uma refeição a uma menina faminta. Anos depois, ela acha que o reconhece. Será mesmo ele?
Juste avant qu'un événement ne bouleverse sa vie, le jeune Lee Kang offre un repas chaud à Moon Cha-young, affamée. Bien des années plus tard, elle croit le reconnaître.
Poco prima che la sua vita venga capovolta, Lee Kang offre un pasto caldo a un'affamata Moon Cha-young che, a molti anni di distanza, pensa di riconoscerlo.
Sin saber que su suerte está por cambiar, el pequeño Lee Kang le da comida a Moon Cha‑young, una niña hambrienta. Años después, la joven cree reconocer a su benefactor...
Kurz bevor sein Leben komplett auf den Kopf gestellt wird, kocht Lee Kang der ausgehungerten Moon Cha-young eine Mahlzeit. Jahre später glaubt sie, ihn wiederzuerkennen.
