Lee Kang grew up in a small seaside town, dreaming of becoming a cook. He is now a neurosurgeon. He looks cold-hearted, but, in fact, he hides his warm heart. When Moon Cha Young was a child, she met Lee Kang at a small restaurant in the seaside town. Lee Kang cooked and gave her a meal. This is the happiest memory for Moon Cha Young and it eventually led her to become a chef. Neurosurgeon Lee Kang and chef Moon Cha Young meet again at a hospice ward.
메스처럼 차가운 뇌 신경외과 의사 이강과 음식으로 사람들의 마음을 어루만지는 불처럼 따뜻한 셰프 문차영.
호스피스 병동에서 재회한 두 남녀가 요리를 통해 서로의 상처를 치유하는 휴먼 멜로
一位醫生和一名大廚數度因為意義重大的餐餚而結緣，更經由在安寧病房的合作而重新認識彼此。
Aliases
Lee Kang cresceu em uma pequena cidade litorânea, sonhando em se tornar um cozinheiro. Ele agora é um neurocirurgião. Ele parece de coração frio, mas, na verdade, ele esconde seu coração quente. Quando Moon Cha Young era criança, ela conheceu Lee Kang em um pequeno restaurante na cidade litorânea. Lee Kang cozinhou e deu-lhe uma refeição. Esta é a memória mais feliz de Moon Cha Young e, eventualmente, a levou a se tornar uma chef. O neurocirurgião Lee Kang e a chef Moon Cha Young se reencontram em uma enfermaria.
Leur passion de la cuisine avait déjà réuni ce médecin et cette chef. Elle va leur permettre de se redécouvrir alors qu'ils commencent à travailler dans le même hospice.
Phim là câu chuyện về một người đàn ông đã trở thành một bác sĩ phẫu thuật thần kinh mặc dù anh ta mơ ước trở thành một đầu bếp, và một người phụ nữ đã trở thành một đầu bếp vì anh ta. Lee Kang ( Yoon Kye Sang ) là một bác sĩ phẫu thuật thần kinh, người từng mơ ước trở thành đầu bếp. Khi còn nhỏ, Moon Cha Young ( Ha Ji Won ) từng gặp Lee Kang tại một nhà hàng nhỏ ở thị trấn ven biển. Ở đó, Lee Kang nấu ăn và cho cô một bữa ăn, điều này phần nào truyền cảm hứng cho cô trở thành một đầu bếp nổi tiếng thế giới. Nhiều năm sau, hai người gặp lại nhau tại một khu nhà tế bần và họ cùng nhau chữa lành vết sẹo tình cảm bằng cách chuẩn bị bữa ăn cho các bệnh nhân ở đó.
Unidos por comidas muy significativas del pasado y el presente, un doctor y una chef se reencuentran en el hospital para enfermos terminales en el que trabajan.
In passato avevano condiviso alcuni pranzi significativi. Ora un medico e una chef si rivedono dopo aver accettato di lavorare in una casa di cura.
Lee Kang wuchs in einer kleinen Stadt an der Küste auf und träumte davon, Koch zu werden. Jetzt ist er ein Neurochirurg. Als Moon Cha Young noch ein Kind war, lernte sie Lee Kang in einem kleinen Restaurant in der Küstenstadt kennen. Lee Kang kochte und gab ihr eine Mahlzeit. Dies ist die schönste Erinnerung für Moon Cha Young, die sie schließlich dazu brachte, Küchenchefin zu werden. Der Neurochirurg Lee Kang und die Köchin Moon Cha Young treffen sich auf einer Hospizstation wieder.
Merkitykselliset ateriat tuovat lääkärin ja kokin yhteen menneisyydessä ja nykyisyydessä. Heidän polkunsa kohtaavat uudelleen, kun he aloittavat työnsä saatto-osastolla.
メスのように冷たい脳神経外科医と料理で人々の心を癒す火のように暖かいシェフ。ホスピス病棟で再会した2人の男女が料理を通じて互いの傷を癒すヒューマンラブストーリー。
