Hideki ist ein Student, der vom Land nach Tokyo kommt, um eine Schule zu besuchen, die ihn aufs College vorbereiten soll. In der großen Stadt angekommen, fallen ihm sofort so genannte "Persocoms" auf, die aussehen wie Menschen und nur durch ihre künstlichen Ohren zu erkennen sind. Persocoms sind zu allerlei praktischen Dingen nützlich. Es sind komplexe Rechenmaschinen, die all das können, wozu unsere heutigen Computer in der Lage sind: Man kann mit ihnen telefonieren, ins Internet gehn und seine eMails abrufen. Aber nicht nur das, sie handeln auch eigenständig, haben ein Erinnerungsvermögen und sehen zudem sehr niedlich aus. Darum setzt man sie auch gerne in einfachen Jobs ein, wie Verkäufer oder Kassierer. Natürlich möchte Hideki auch unglaublich gerne einen eigenen Persocom, aber er ist ein armer Student und kann sich, sehr zu seinem Leidwesen, keinen leisten. Nachdem er also in seine Studentenbude eingezogen ist und sich am späten Abend noch etwas zu Essen kauft, findet er auf dem Heimweg in einer Seitengasse einen Persocom, den er natürlich mit nach Hause schleppt. Doch nachdem unser Protagonist den Persocom zum Laufen bringt, fällt ihm auf, dass dieser nur ein Wort sprechen kann: "Chi". Daraufhin nennt er seine neue Erungenschafft "Chi", die anscheinend all das, was ein Persocom eigentlich können sollte, eben nicht kann...
In the near future, personal computers take the form of attractive women, called Persocons. Hideki Motosuwa is a poor student who failed his entrance exams to get into college. Hideki is forced to move to the city, get a job, and attend cram school in hopes of passing the next college entrance exam. He finds a Persocon in a trash heap. She doesn't seem to have any operating system at all, and only says "Chii". As Hideki learns more about his Persocon (aptly named "Chii"), he finds that she is not of any known type, and most likely some sort of homemade model. Find out what happens between Hideki and his new Persocon, as she learns more about her environment, people, and life.
Après avoir échoué à l'examen d'entrée à l'université, Hideki Motosuwa décide d'aller suivre des cours de rattrapage à Tokyo. Il se trouve également un petit travail, pour se faire un peu d'argent. C'est dans cette ville qu'il y découvre les persocom, des ordinateurs personnels à forme humaine. Un soir, le jeune homme découvre parmi un tas d'ordures un "persocom" abandonné à l'apparence d'une belle jeune fille. Fasciné, il décide de le ramener chez lui et l'active… Ce persocom ne fait que répéter les mêmes gestes, et ne sait dire que "Chii". Hideki la surnomme ainsi, et petit à petit lui apprend à parler. Mais Chii n'est peut-être pas un ordinateur ordinaire… Il se pourrait qu'elle soit un Chobits, un Persocom au pouvoir dépassant l'entendement.
הידאקי מוטוסוואה עובר מהכפר שבו חי כל חיו לטוקיו בשל לימודיו. כשהידאקי מגיע לטוקיו, הוא מקבל שוק תרבותי. הביניינים הגבוהים, הלבוש האופנתי והכי חשוב, רובוטים דמויי אדם אשר יכולים לעשות הכל. אותם רובוטים מכונים פרסוכונים. הידאקי חומד ברובוט שכזה, אך מכיוון שאין לו הרבה כסף, נאלץ לוותר.
כשהוא מגיע למעונות, הוא פוגש את היביאה צ'יטוסה, בעלת המקום שבו הידאקי גר. אישה יפיפיה ואדיבה אשר עוזרת לו בכל. וגם את שינבו הירומו, חברו לכיתה אשר כבר מחזיק בפרסוכון קטנטנה בשם סומומו.
באותו ערב, הידאקי מוצא ליד פחי האשפה פרסוכונית חמודה בעלת שיער בלונדיני ארוך, עטופה בתחבושות. הידאקי קופץ על המציאה וגורר אותה לחדרו.
כשהוא מצליח להפעילה, הוא מגלה שהיא יכולה להגיד רק מילה אחת- צ'י ועל פי זה, קורא לה בשם צ'י.
הידאקי מגלה על הפרסוכונים יותר ויותר אך הוא גם מגלה על הצ'וביטס, הפרסוכונים האגדיים שיכולים להחליט בעצמם, ובכלל, להתנהג על פי דעת עצמם.
צ'י לומדת לדבר, לבשל ולעשות כל מיני דברים. והידאקי מתחיל לחשוד, שצ'י היא צ'וביטס....
In un prossimo futuro i personal computer hanno assunto la forma di graziose ragazze, chiamate Persocon. Hideki Motosuwa è uno studente squattrinato che ha fallito l'esame d'ammissione e che per questo è obbligato a trasferirsi in città e trovare un lavoro per poter frequentare la scuola di preparazione alla prossima sessione d'esame.
Una sera trova un Persocon gettato in mezzo ai rifiuti che sembra funzionare, tranne per il fatto che non ha un sistema operativo installato e perciò ripete solo "Chii".
Man mano che Hideki indaga sul suo Persocon (ovviamente chiamato "Chii"), scopre che non è di nessun tipo conosciuto, ma probabilmente di costruzione amatoriale: potrebbe essere il leggendario "Chobits", il persocon che prova sentimenti?
パソコンが人の形をしている、今とはちょっと違う世界のおはなし。
大学受験に落ちて、浪人中に予備校に通うため、上京した本須和秀樹。上京してきたその日にゴミ捨て場に捨ててあった人型パソコンを拾う。そのパソコンは、めちゃくちゃかわいかったのだが、「ちぃ」としかしゃべらなかった。
本須和は、そのパソコンを「ちぃ」と名づけ、一緒に生活していくことにした。
かわいくて、でも謎も多いちぃや、パソコンのことから勉強のことまで助けてくれる、お隣さんで予備校友だちの新保、その新保の元気のいい自作モバイルすももたちに囲まれて、本須和のにぎやかな浪人生活が始まる。
시대는 인간형 퍼스널 컴퓨터가 유행하는 시대.
시골에서 상경한 재수생 히데키는 컴퓨터를 갖고 싶어하지만 돈이 없다.
어느 날 쓰레기 더미에서 어느 귀여운 컴퓨터를 줍게 된다.
어떠한 OS도, 데이터도 없는 그 컴퓨터가 할 수 있는 건 오로지 '치이~'라고 말 하는 거뿐.
그래서 히데키는 치이라는 이름을 붙여준다.
하지만 그 컴퓨터는 평범한 컴퓨터가 아니었는데....
No futuro, foram criados os "Persocoms", humanóides inteligentes que se parecem com seres humanos. Hideki Motosuwa deseja comprar um, mas não tem dinheiro para isso. Um dia, ele encontra um Persocom que aparentemente foi jogado fora e decide ficar com ela. Ao ligar o Persocom, tudo o que ela diz é "Chi" então ele decide que esse será o seu nome. Após um tempo, Hideki começa a perceber que Chi não é um Persocom qualquer. Ela aparenta ser um ''Chobit'', um tipo avançado de Persocom que tem pensamento próprio, ou seja, consciência.
Хидеки Мотосува приезжает в Токио, мечтая поступить в университет. Но пока все его внимание занимает чудо современной техники - андроиды «персокомы» - умные помощники человека, дорогие игрушки, совершенно неотличимые от людей. Вскоре происходит невероятное событие: среди мусора Хидеки находит… брошенного персокома! Теперь у него есть своя очаровательная и верная подруга, но что-то с ней не так… Длинноволосая красавица с бездонными глазами произносит только звук «чии» и может функционировать без всяких программ. Благодаря Чии, ни один день не проходит для Хидеки без приключений и сюрпризов, но ему никак не удается разгадать тайну своей удивительной находки. Единственная ниточка - молва об уникальных «персокомах» под названием «Чобиты», которым гениальный создатель даровал волю и разум. Неужели это не просто слухи?
En un futuro cercano, los ordenadores personales tienen forma de atractivas mujeres, llamados Persocons. Hideki Motosuwa es un estudiante pobre que falla los exámenes de entrada a la universidad. Así que Hideki se ve forzado a mudarse a la ciudad, conseguir trabajo, y asistir a una academia con la esperanza de aprobar los próximos exámenes de acceso. Un día, mientras volvía a casa, encuentra una Persocon en un montón de basura. Ella no tiene ningún sistema operativo instalado y solo dice "Chii". Mientras Hideki aprende más sobre su Persocon (a la que llama "Chii"), descubre que no es ningún tipo de Persocon conocido y debe ser un modelo artesanal. Descubre lo que pasa entre Hideki y su nueva Persocon y como ella aprende más sobre lo que le rodea, la gente, y la vida.
在不久的将来，电子技术飞速发展，电脑，成为人们生活中不可或缺的一部分。而有着可爱亦或帅气外表的人型电脑则更是受人们的喜爱。
本须和秀树，一位因为大学入学考试失败而来到东京上补习班准备重考的19岁青年，他在一间居酒屋“乐意之至”里打工，每天过着贫穷潦倒的生活。有一天，他很好运的在垃圾堆捡到一位拥有可爱少女外表的人型电脑。
秀树抱着她返回家中，好不容易把她启动了，但她什么也不懂，只会发出“叽（日文ちぃ）”的声音，所以秀树就给她起名为“小叽（ちぃ）”。
小叽安装有学习程式，因此可以通过教导她来使得她成长。于是秀树开始耐心地教导小叽语言及日常生活常识。尽管她只是电脑，但当她对着秀树甜甜的微笑说“欢迎回来”时，却在不知不觉间赶走了秀树内心的孤独。
在这平淡但又美好的日常生活中，秀树周围的人们正在谱写着属于他们自己的故事，而秀树与小叽之间的关系也在逐渐发生着变化…
故事講述重考生本須和秀樹，身無分文隻身來到東京卻想擁有一部價格昂貴的人形電腦。於東京，人形電腦是非常普及的家電。他心想「如果可在垃圾堆中撿到一部就好了」，卻如他所願在東京的一晚撿到一部人形電腦。由於該電腦沒有裝上任何軟體， 故此只會以「唧（chi）」作應對，故他把該電腦命名為小唧，並與小唧朝夕相對。 當秀樹發現小唧擁有很高的學習能力，就常購買書給小唧。之後，秀樹又發現小唧有別於一般人形電腦，例如沒有裝上任何軟體卻會自行活動，可強行進入其他電腦而不被發現，更特別的是一般電腦的開關制都設於耳朵後，但小唧的卻在陰道內。 其後秀樹更發現公寓的管理員日比谷千歲原來是製造小唧的科學家之妻子（小唧的母親）。原來，小唧從前有個與她一模一樣的姐姐芙蕾亞，芙蕾亞卻愛上自己的父親而極其難過，最終系統負載過重「死了」（電腦系統損壞且難以維修）。臨死前，小唧硬把姐姐的記憶接收到自己身上。隨後小唧遭到重置失去了記憶。她在死之前說了「請把我放遠一點!」（後於垃圾堆處巧被秀樹所發現）。最後，秀樹與小唧互相相愛
Deutsch
English
français
עברית
italiano
日本語
한국어
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
臺灣國語
