Un terribile drago sputafuoco viene progettato per incendiare tutto ciò che trova. La foresta degli animali va presto a fuoco e Chobin deve darsi da fare per salvare i suoi amici. Le scottature vengono curate dalla premurosa Ruri.
