Live the lie to find the truth. Outsider Becky obsesses over influencer Chloe – until tragedy pulls her in deeper than she ever dreamed possible.
Aliases
Becky mène une vie opposée à celle de Chloe. Elle suit sur les réseaux la vie de celle qui fut son amie, adolescente. Quand Chloe meurt brusquement, Becky endosse une nouvelle identité, Sasha, et se rapproche des amis de Chloe pour en apprendre davantage. Découvrant les diverses facettes de Chloe, elle s’enlise dans ses mensonges. Découvrira-t-elle la vérité avant qu'il ne soit trop tard ?
La vita solitaria di Becky non somiglia affatto alla vita da favola della sua ex amica dell’adolescenza Chloe, che ora Becky segue sui social media. Alla morte improvvisa di Chloe, Becky assume una nuova identità e si infiltra nel giro di amicizie di Chloe. Col nome di Sasha, scopre le mille facce di Chloe, ma rischia di smarrirsi nelle sue bugie. Riuscirà a scoprire la verità prima di perdersi?
La solitaria vida de Becky no se parece en nada a la de Chloe, su amiga de la adolescencia, y cuya vida sigue a través de las redes. Al morir Chloe, Becky se transforma en Sasha para infiltrarse en su entorno e investigar el motivo de su muerte. Sasha descubre una Chloe compleja y contradictoria, y se pierde en sus propias mentiras. ¿Averiguará qué sucedió antes de olvidar quién es?
Die britische Thriller-Serie Chloe handelt von Besessenheit, Identität, Trauer und Wahrheit. Becky (Erin Doherty) glaubt, dass Chloe ein perfektes Leben hat. Jahre nachdem Chloe und Becky getrennte Wege gegangen sind, stalkt Becky immer noch wie besessen Chloes Leben durch ihre bildschönen sozialen Medien. Doch als Chloe plötzlich stirbt, führt Beckys Bedürfnis, herauszufinden, wie und warum, dazu, dass sie eine neue Identität annimmt und sich in das beneidenswerte Leben von Chloes engsten Freunden eingeschleust. Wer war Chloe? Was ist mit ihr geschehen? Und warum glaubt Becky, dass Chloe vor ihrem Tod versucht hat, ihr eine Nachricht zu schicken? Durch ihr Alter Ego Sasha wird Becky zu einer mächtigen, transgressiven Heldin, gefangen in einem gefährlichen Netz von Lügen, von denen nur einige ihre eigenen sind
A vida de solidão de Becky não se compara à vida charmosa de Chloe. Amigas na adolescência, agora observa Chloe nas redes sociais. Quando Chloe morre, Becky assume uma nova identidade e infiltra-se nas vidas dos amigos de Chloe para descobrir o motivo. Enquanto Sasha, ela descobre facetas conflituosas de Chloe, mas perde-se cada vez mais nas suas mentiras. Descobrirá a verdade antes de se perder?
Becky'nin yalnız yaşamı Chloe'nin albenili yaşamına benzemez. Becky çocukluk arkadaşı Chloe'yi artık sırf sosyal medyadan takip eder. Chloe ansızın ölünce, Becky başka bir kimliğe bürünüp ölüm nedenini öğrenmek için onun dostlarının yaşamlarına sızar. Sasha olarak Chloe'nin tutarsız yanlarını keşfederken kendi yalanlarında kaybolmaya başlar. Gerçeği asıl kimliğini kaybetmeden bulabilecek midir?
Η μοναχική ζωή της Μπέκι είναι το αντίθετο της μαγικής ζωής της Κλόι. Κάποτε ήταν φίλες, τώρα παρακολουθεί την Κλόι μόνο από τα social media. Όταν η Κλόι πεθαίνει, η Μπέκι, με νέα ταυτότητα, διεισδύει στις ζωές των φίλων της για να βρει το γιατί. Ως Σάσα, ανακαλύπτει τα αντικρουόμενα πρόσωπα της Κλόι, αλλά χάνεται όλο και περισσότερο στο ψέμα. Θα ανακαλύψει την αλήθεια πριν χάσει τον εαυτό της;
Samotna codzienność Becky różni się od atrakcyjnego życia Chloe, z którą przyjaźniła się, gdy były nastolatkami i teraz obserwuje ją w mediach społecznościowych. Gdy Chloe nagle umiera, Becky zmienia tożsamość i poznaje jej znajomych, by rozwiązać zagadkę tej śmierci. Jako Sasha odkrywa sprzeczne oblicza Chloe i stopniowo gubi się w swych kłamstwach. Czy odkryje prawdę, nim się zatraci?
A vida de Becky é diferente da vida de Chloe. Foram amigas na adolescência, mas hoje Becky só acompanha a vida de Chloe pelas redes sociais. Com a morte de Chloe, Becky assume uma nova identidade e se infiltra na vida dos amigos de Chloe para descobrir o que houve. Como Sasha, descobre as faces conflituosas de Chloe, mas se perde em suas mentiras. Descobrirá a verdade antes de se perder?
Beckyn elämä on toisenlaista kuin vanhan kaverin Chloen unelmaelämä, ja hän seuraa Chloen elämää vain sosiaalisen median kautta. Kun Chloe kuolee äkillisesti, Becky omaksuu uuden henkilöllisyyden ja soluttautuu Chloen ystävien elämään. Hänelle paljastuvat Chloen ristiriitaiset kasvot, mutta hän uppoaa yhä syvemmälle omiin valheisiinsa. Saako hän totuuden selville ennen kuin menettää otteensa?
English
français
italiano
español
Deutsch
Português - Portugal
Türkçe
ελληνική γλώσσα
język polski
Português - Brasil
suomi