５月、蝶子（古村比呂）たちは強制疎開ということになり、蝶子たちは滝川へ、泰輔（前田吟）たちは富子（佐藤オリエ）の親戚のいる茨城へ向かうことになった。信州へ向かう音吉（片岡鶴太郎）たちを見送り、みさ（由紀さおり）が富子に着物を分けてやっていると、別れ別れになる前の晩にこんな、としんみりしてしまう。泰輔と富子に別れを告げ、要宛てに「瀧川の石澤牧場にいます」と立札を残し、蝶子たちは夜行列車で北へ向かう。
