Ikki's erster offizielles Kampf rückt näher! Leider haben er und sein Gegner, Shizuya Kirihara, eine gemeinsame Vorgeschichte. Schlimmer noch, Kirihara hat durch sein Device die unmittelbare Oberhand.
Ikki’s first official match approaches! Unfortunately, he and his opponent, Shizuya Kirihara, have a history. Worse, Kirihara has the immediate upper hand due to his device.
Le premier tour des éliminatoires pour la place de représentant au Tournoi des sept étoiles commence ! Stella devrait passer sans encombre mais pour Ikki, ça s’annonce plus compliqué. Il doit affronter celui qui l’a humilié publiquement l’année précédente : Shizuya Kirihara. Le combat promet de rouvrir de vieilles blessures…
いよいよ始まった七星剣武祭代表選抜戦。ステラや珠雫、凪達が順調に勝ち星を挙げていく中、一輝はかつて屈辱を受けた因縁深き相手・桐原静矢との初戦を迎えていた。今まで不当にチャンスを奪われ続けた一輝が初めて挑む公式戦。その緊張から普段通りの事ができない一輝は、静矢の“見えない矢”に射抜かれ窮地に陥ってしまう。
오랫동안 기다려왔던 실력 발휘의 기회를 드디어 잡게 된 쿠로가네 잇키. 그러나 대전 상대인 키리하라 시즈야와는 능력의 상성이 안 좋은 데다 거북한 기억이 있어 잇키는 긴장하고 마는데.
Ikki enfrenta seu primeiro grande oponente no Festival de Batalha das Sete Estrelas: Kirihara Shizuya. A habilidade de espada do Pior não conseguirá salvá-lo dessa vez?
Debido a su Rango F, Ikki nunca ha tenido un combate oficial... hasta ahora.
Se ve enfrentado con Shizuya Kirihara, un combatiente que disfruta cazando a distancia y sin ser visto por sus presas y que ya atormentó a Ikki en el pasado curso, hasta el punto de ser el responsable de su apodo "The Worst One"
