千歳朔に勝つのは難しい。高校で一番の人気者？チェック。悪質なオンライン攻撃にも耐える鉄壁の評判？チェック。外見も内面も魅力的な友人グループ？チェック。しかし、何ヶ月も部屋に閉じ込められていた生徒を連れ戻すために教師が助けを求めたとき、朔の完璧な世界は二度と元に戻らない。これは何だ、ある種の普通のハーレム物語...？
Aliases
- Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka
- チラムネ
- Chiramune
Being popular isn’t easy. It’s hard to beat Saku Chitose. The most popular kid in his high school? Check. An ironclad reputation that can weather even vicious online attacks? Check. A group of friends as attractive on the outside as they are inside? Check. But when a teacher asks for his help bringing back a student who has been shut away in his room for months, Saku’s perfect world will never be the same. What is this, some kind of normie harem story…?
Aliases
- Chitose-kun Is Inside a Ramune Bottle
Saku Chitose est un garçon qui règne au sommet de la caste du lycée Fujishi malgré les insultes qu'il récolte régulièrement sur le site web de l'école. Il est toujours entouré d'amies qui sont supérieures en tous points. L'aura écrasante de la princesse de l'école, Hiiragi Yuko, de la travailleuse acharnée, Uchida Yua, et de l'as de l'équipe de basket-ball, Aomi Haru, l'entourent continuellement. Mais un jour, son quotidien prend un tournant inattendu quand on demande à Saku de réhabiliter une certaine étudiante recluse chez elle...
很难打败 Saku Chitose。高中里最受欢迎的孩子？没错。坚不可摧的声誉可以经受住网络恶意攻击？没错。一群外表和内心都有吸引力的朋友？没错。但是，当一位老师请他帮忙带回一个被关在房间里几个月的学生时，Saku 的完美世界将永远不一样了。这是什么，某种普通的后宫故事……？
ยากที่จะเอาชนะซากุ ชิโตเสะ เด็กที่ฮอตที่สุดในโรงเรียนมัธยมของเขาได้? เช็ค ชื่อเสียงที่แน่นหนาที่สามารถต้านทานการโจมตีทางออนไลน์ที่โหดร้ายได้? เช็ค กลุ่มเพื่อนที่น่าดึงดูดทั้งภายนอกและภายใน? เช็ค แต่เมื่อครูขอให้เขาช่วยนำนักเรียนที่ถูกขังอยู่ในห้องของเขามาหลายเดือนกลับมา โลกที่สมบูรณ์แบบของซากุจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป นี่มันเรื่องอะไรกัน เรื่องราวฮาเร็มธรรมดาๆ อะไรเนี่ย...?
