At a summer festival in town, both Chitose and Asako end up fighting when Hiroshi appears.
La profesora y Chitose arreglan sus problemas con armas.