Chi leaves the Yamada residence that felt all “cold” and joins Come-Come to go on a walk under the moonlight. The two sleep together, all squished inside Come-Come’s little cardboard box. After talking to Come-Come, Chi decides to head back home, to make the house feel nice and warm again. She goes straight back to home sweet home, back to where the Yamada family lives.
Chi verlässt das Haus der Yamadas, das sich „kalt“ anfühlt, und unternimmt mit Come-Come einen Spaziergang im Mondlicht. Gemeinsam schlafen beide zusammengekuschelt in dem kleinen Karton von Come-Come. Nach einem Gespräch mit Come-Come will Chi zurück nach Hause und dort wieder die Stimmung aufhellen. Sie geht zurück in ihr trautes Heim zur Familie Yamada.
