Come-Come and Diplo continue on their journey as the wind takes them. After meeting fellow travelling cats, Come-Come remembers what he had left behind; White-White and his home. Come-Come is overcome with sadness and runs off, not listening to a word Diplo says. New dangers await in the fifth episode of Come-Come's travels.
Komm-Komm und Diplo sind weiter auf ihrer Reise als der Wind sie erwischt. Nachdem sie andere reisende Katzen treffen gedenkt Komm-Komm was er zurück gelassen hat, Weiß-Weiß und seinem Zuhause. Komm-Komm ist von Traurigkeit überwältigt und läuft weg, ohne auf ein Wort von Diplo zu hören. Neue Gefahren warten in der fünften Folge von Komm-Komms Reisen.
