Julie, Yohei, and Chi have come to play at the park. Julie, who loves animals, tries to become friends with Blackie, but Blackie backs away. Julie doesn't mind and becomes friends with all the cats in the park, and Julie, Yohei, and Chi all play together. Blackie becomes restless as he watches them all have fun...
Julie, Yohei und Chi sind zum Spielen in den Park gegangen. Julie, die Tiere liebt, versucht den Schwarzen zu befreunden, aber der Schwarze zieht sich zurück. Julie kümmert das nicht und sie befreundet alle Katzen im Park, und Julie, Yohei und Chi spielen zusammen. Der Schwarze wird rastlos, als er dabei zusieht wie sie Spaß haben...
ジュリとヨウヘイ、チーは公園に遊びにやってきた。動物大好きのジュリはクロいのを見つけると仲良くなろうとするが、逃げられてしまう。ジュリは気にせず公園中の猫と仲良くなり、ヨウヘイ、チーと一緒になって遊び始める。クロいのは、みんなが楽しそうな様子を見て次第にウズウズし始め…。
