The Yamada family is enthralled by Flutter, the fluttering goldfish. Chi wants to touch Flutter and does everything she can think up of, but Dad and Yohei keep getting in her way. Finally, Chi's alone with Flutter. It's her chance to get near! Flutter is in trouble now...